Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
csak
hsz
1.
<
megszorításként
,
annak
kif-ére
,
hogy
az
állítás
a
kiemelt
szóval
jelölt
személyen
,
dolgon
stb
.
kívül
másra
nem
vonatkozik
.>
csak
őt
szereti
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
még
sok
mindenről
szó
lehetne
,
de
a
beszélő
mást
nem
említ
.>
már
csak
ezért
is
szép
volt
.
| (ksz-szerűen
is
)
<
az
előző
m
tartalmát
megszorító
m
bevezetésére
.>
jó
,
csak
kevés
.
2.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
a
szóban
forgó
dolog
viszonylag
kevés
v
.
kisebb
értékű
.>
csak
egy
hétre
jön
.
| ▸
csak úgy éppen
nem
érdekel
,
csak
úgy
megkérdezem
...
3.
<
annak
kif-ére
,
hogy
a
kiemelt
dolgot
,
körülményt
vmely
szempontból
nem
tartjuk
kielégítőnek
.>
csak
egyedül
jött
?
4.
<
a
cselekvés
folyamatosságának
,
ill
.
folytonos
ismétlődésének
kif-ére
,
nyomósítására
.>
csak
ment
,
ment
...
5.
<
érzelmileg
színezett
értékelés
nyomósítására
.>
ő
már
csak
ért
hozzá
!;
▸
csak úgy,
csak
úgy
özönlött
a
nép
.
| (msz-szerűen)
nép biz
<
érzelmileg
színezett
fokozásban
,
a
következményre
utalva
,
de
nem
fejtve
ki
.>
úgy
jóllakott
,
hogy
csak
(
no
)!
6.
<
általánosítást
v
.
fokozást
,
túlzást
kifejező
von
névm
,
von
hsz
nyomósítására
.>
nem
felejti
,
amíg
csak
él
.
7.
(ksz-szerűen
is
)
<
állítás
v
.
tagadás
nyomósítására
.>
csak
olyan
ez
is
,
mint
a
többi
;
▸
csak azért is
8.
<
annak
kif-ére
,
hogy
erősen
hiszünk
vmely
föltevés
valószínűségében
,
ill
.
szükségszerűnek
tartunk
valamit
.>
ennyi
már
csak
elég
lesz
!
|
<
reménykedést
kifejező
bizonytalan
állításban
v
.
kitérő
válaszként
.>
majd
csak
lesz
valahogy
!
|
biz
<
hasonló
m-ban
,
gyak
.
méltatlankodás
v
.
sértődöttség
kif-ére
.>
annyi
esze
már
csak
lehetne
!
9.
▸
mintha csak
10.
<
váratlanság
,
meglepődés
érzékeltetésére
>.
egyszer
csak
nyílt
az
ajtó
...
11.
biz
<
határozatlanul
föltett
kérdés
színezésére
.>
hogy
is
mondtad
csak
?
12.
<
felszólítás
,
biztatás
,
bátorítás
kif-ére
.>
csak
rajta
!
|
biz
< (
közönyös
)
beleegyezést
tartalmazó
válaszban
.>
(
hát
)
csak
csinálja
!
|
<
fenyegetésben
.>
no
várj
csak
!
13.
<
óhajtás
kif-ére
.>
jaj
,
csak
baja
ne
essen
!
| (ksz-szerűen
is
)
<
feltételes
értelmű
m-ban
,
a
vele
kapcs
.
közlés
valószínűségének
kiemelésére
.>
lettél
volna
csak
a
helyemben
!
14.
(msz-szerűen)
<
dacos
,
kitérő
feleletként
.>
[
miért
nem
jó
ez
neked
?]
csak
!
[?]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
____________________
orráig
→
orr
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ig
orr
fn
1.
bonc
a
lélegzés
első
szakaszának
és
a
szaglásnak
a
száj
fölött
kiemelkedő
porcos
szerve
.
|
állatnak
ilyen
rendeltetésű
szerve
.
a
kutya
orra
.
| ▸
puha az orrod
▸
az orra előtt
▸
az orra elől
▸
az orrából az orrán át keresztül beszél
▸
csak az orráig lát nem lát messzebb az orránál, az orra hegyénél
▸
látni az orrán az orráról, hogy
▸
orrára koppint üt valakinek
▸
bántja valami az orrát
▸
az orrát az orra hegyét sem látja az ember
▸
nem harapják le az orrát
▸
hosszú, lógó megnyúlt orral
▸
olyan, mintha folyna az orra vére
2.
biz
<
kif-ekben
:>
szaglás
,
szimat
.
▸
jó orra van
▸
az orra után megy
3.
nép
|
madár
csőre
.
|
rovar
ormánya
.
4.
(
hosszúkás
)
tárgy
,
szerkezet
kihegyesedő
,
előrenyúló
része
.
a
cipő
,
a
hajó
,
a
repülőgép
orra
.
▸
orrod tőle fokhagymás
▸
valakinek az orra alá dörgöl dörzsöl valamit
▸
orránál fogva vezet valakit
▸
nem köt az orrára valakinek valamit
▸
beledugja -üti az orrát valamibe
▸
felhúzza az orrát valamiért
▸
fenn magasan hordja az orrát
▸
orrot kap
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ig
hat-rag
1.
vmely
helyet
elérve
,
ill
.
annál
tovább
nem
haladva
.
[
haja
]
a
válláig
[
ér
];
a
hídig
[
megy
].
2.
vmely
időhatárt
elérve
,
ill
.
annál
nem
tovább
.
estig
[
tartott
].
3.
valamennyi
időn
át
.
napokig
[
jött
].
4.
a
szélső
határt
is
elérve
,
ill
.
teljesen
.
vérig
[
sért
];
porig
[
ég
].
____________________
lát
1
ts (
és
tn) ige
1.
(t. n.
is
)
valakit
,
valamit
szemével
érzékel
,
s
róla
képet
alkot
a
tudatában
.
mit
látsz
?;
▸
nem lát a szemétől
▸
nem láttam, nem hallottam semmit
▸
se lát, se hall
2.
(tn
is
)
<
tudati
képet
>
úgy
fog
fel
,
mintha
az
a
szeme
előtt
megjelenne
.
álmot
lát
.
3.
megnézve
v
.
elolvasva
tudomásul
vesz
valamit
.
▸
láttam
▸
lássa, lássák
▸
lásd! l
|
<
előadást
,
látványosságot
>
megnéz
.
láttad
a
filmet
?
4.
szemlél
,
észlel
,
tapasztal
.
▸
világot lát
| ▸
lássuk, miből élünk
| ▸
ám lássa
5.
<
kif-ekben
:>
megér
,
átél
.
szükséget
lát
;
▸
sok tavaszt látott már
▸
azt szeretném én látni!
6.
ismer
,
tud
.
látja
a
nehézségeket
.
| (t. n.
is
)
(
meg
)
ért
,
felfog
(
vmely
összefüggést
).
nem
látja
a
lényeget
;
tisztán
lát
a
kérdésben
.
| ▸
látod, látod!
7.
valaminek
,
valamilyennek
tart
,
vél
,
gondol
.
jónak
látnám
,
hogy
...
|
valamiben
felfedezhetőnek
vél
valamit
.
nem
sok
értelmét
látom
a
dolognak
.
8.
találkozik
,
együtt
van
valakivel
.
mikor
látjuk
egymást
?
|
hozzájut
valamihez
.
pénzt
lát
;
▸
napvilágot lát
9.
valamiként
,
vhogyan
fogad
valakit
.
vendégül
látja
;
örömmel
látnám
munkatársként
;
▸
szívesen lát valakit
10.
tn ▸
valamihez, valami után lát
munkához
,
dolga
után
lát
.
| tn ▸
valami ritk valaki után lát
segítség
után
lát
;
munkatársak
után
lát
.
11.
▸
törvényt lát
▸
nagyra lát
[?fgr ]
lát
2
fn
pénz
<
kif-ekben
:>
csekk
,
utalvány
stb
.
bemutatása
(
kifizetés
végett
).
látra
szóló
váltó
.
[←
lát
1
]
____________________
nem
1
fn
1.
élőlénynek
hím
,
ill
.
férfiúi
v
.
nőstény
,
ill
.
női
jellege
.
2.
élőlényeknek
e
jellegük
alapján
elkülönülő
csoportja
.
a
női
nem
.
3.
nyelvt
bizonyos
nyelvekben
a
(
név
)
szók
ragozását
és
egyeztetését
meghatározó
nyelvtani
kategória
(
genus
).
4.
nép
v.
irod
nemzetség
,
család
.
ősi
nemből
való
.
| ▸
az emberi nem
5.
áll
a
családnál
kisebb
,
a
fajnál
nagyobb
állatrendszertani
egység
(
genus
).
6.
fil
az
osztálynál
szűkebb
,
a
fajnál
tágabb
ált
.
fogalom
(
genus
).
|
vál
fajta
, (
vál
)
faj
.
a
büntetés
egy
neme
.
| ▸
a maga nemében
[?]
nem
2
I.
hsz
1.
<
tagadás
kif-ére
,
önálló
m-értékű
szóként
is
.>
nem
fáj
;
ma
nem
,
majd
holnap
;
▸
hol volt, hol nem volt
▸
igen is, nem is
▸
nem mintha
|
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
,
kettős
,
ill
.
párhuzamos
tagadásban
.>
senkit
nem
láttam
;
se
(
m
)
nem
kék
,
se
(
m
)
nem
zöld
.
| ▸
amíg nem
várj
,
amíg
vissza
nem
jövök
.
| ▸
majdhogy nem
2.
<
óvatos
állításban
,
az
ellentétes
fogalmat
tagadva
.>
▸
nem sok
▸
nem egy
▸
nem minden célzás, gúny nélkül
3.
<
felkiáltó
v
.
kérdő
m-ban
,
erős
állítás
,
megütközés
,
bosszúság
kif-ére
.>
hát
nem
gyönyörű
!?;
csak
nem
mégy
oda
?;
▸
még mit nem
▸
csak nem?
4.
<
kérdő
formájú
szigorú
v
.
durva
parancsban
.>
nem
mégy
innen
?!
5.
<
szerény
v
.
udvarias
kérdésben
.>
nem
jönnél
el
te
is
?
6.
<
valamit
tagadva
,
az
ellentétes
fogalom
kif-ére
.>
a
törvény
nem
tudása
.
II.
fn
ez
a
szó
mint
tagadó
,
visszautasító
válasz
.
nemet
mond
valamire
.
| ▸
nemet int
[?fgr ]
____________________
orránál
→
orr
⊕
birtokos személyjel
⊕
-nál/-nél
orr
fn
1.
bonc
a
lélegzés
első
szakaszának
és
a
szaglásnak
a
száj
fölött
kiemelkedő
porcos
szerve
.
|
állatnak
ilyen
rendeltetésű
szerve
.
a
kutya
orra
.
| ▸
puha az orrod
▸
az orra előtt
▸
az orra elől
▸
az orrából az orrán át keresztül beszél
▸
csak az orráig lát nem lát messzebb az orránál, az orra hegyénél
▸
látni az orrán az orráról, hogy
▸
orrára koppint üt valakinek
▸
bántja valami az orrát
▸
az orrát az orra hegyét sem látja az ember
▸
nem harapják le az orrát
▸
hosszú, lógó megnyúlt orral
▸
olyan, mintha folyna az orra vére
2.
biz
<
kif-ekben
:>
szaglás
,
szimat
.
▸
jó orra van
▸
az orra után megy
3.
nép
|
madár
csőre
.
|
rovar
ormánya
.
4.
(
hosszúkás
)
tárgy
,
szerkezet
kihegyesedő
,
előrenyúló
része
.
a
cipő
,
a
hajó
,
a
repülőgép
orra
.
▸
orrod tőle fokhagymás
▸
valakinek az orra alá dörgöl dörzsöl valamit
▸
orránál fogva vezet valakit
▸
nem köt az orrára valakinek valamit
▸
beledugja -üti az orrát valamibe
▸
felhúzza az orrát valamiért
▸
fenn magasan hordja az orrát
▸
orrot kap
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-nál/-nél
hat-rag
1.
közelében
,
mellett
.
a
hídnál
[
van
].
|
közelében
,
vele
érintkezésbe
lépve
.
a
fiamnál
[
leszek
].
|
kezében
,
zsebében
,
táskájában
stb
.
tartva
,
hordva
.
az
öregnél
[
nincs
pénz
].
|
szövegnek
vmely
helyén
.
ennél
a
szónál
[
megállt
].
|
<
címek
mellett
:>
a
darab
előadásán
.
a
bánk
bánnál
[
volt
]
(
helyesen
:
a
bánk
bánban
v
.
a
bánk
bánon
)
.
2.
intézmény
,
munkahely
kötelékében
.
a
vállalatunknál
[
dolgozik
].
3.
tevékenység
közben
,
során
.
a
tervezésnél
[
felhasználja
]
(
helyesen
:
a
tervezésben
v
.
a
tervezéshez
v
.
a
tervezéskor
)
.
4.
valaki
(
k
)
nek
a
körében
v
.
esetében
,
valaki
előtt
.
fiataloknál
[
gyakori
].
|
valakinek
(
a
számára
).
gyerekeknél
[
a
belépődíj
200
ft
]
(
helyesen
:
gyerekeknek
)
.
5.
ritk
valamilyen
állapotban
.
eszméleténél
[
van
]
(
helyesebben
:
eszméletén
)
.
6.
valamilyen
körülmények
között
.
lámpánál
[
olvas
].
7.
<
hasonlító
hat
ragjaként
:>
valakihez
,
valamihez
képest
.
[
fehérebb
]
a
hónál
.
8.
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
hajánál
[
fogva
].
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024